Por Germán, hace 4 años y 3 meses

Remigi Palmero - «Cuines bé l'arròs a banda»

Me encanta esta canción, cómo narra una relación de amor de la manera más cotidiana, cómo lo complicado se convierte en sencillo, quizás así debería ser la vida. Cómo con una letra exenta de artificio se puede decir mucho, cómo una canción casi desnuda, sin adornos, solo con el acompañamiento de una guitarra puede salir tan redonda.

¿El secreto?, Remigi Palmero (Alginet 1950), quizás su nombre no sea demasiado conocido fuera de Valencia o del área catalanohablante, aunque yo creo es uno de los grandes compositores y guitarristas del pop español. Con una larga carrera que comenzó en los años 60 integrado en varios grupos, en 1979 publicó su primer disco en solitario «Humitat relativa» (Humedad relativa) que marcó una época sobre todo en la ciudad de Valencia.

Remigi Palmero

«Cuines bé l'arròs a banda» (Cocinas bien el arroz a banda) forma parte de su último disco Sense comentaris (2009) (Sin comentarios), después de 14 años sin publicar. El disco es una joya, con un aire austero y espartano, grabado íntegramente en su casa con la única ayuda de su guitarra, tiene todo el encanto de las grabaciones artesanales, tocada por la varita de la inspiración. Como he dicho antes no necesita más para emocionar.

Como diriamos en Valencia, amb tots vosaltres Remigi Palmero

Imagen de previsualización de YouTube

Has aconseguit portar-me a la Lluna i al Sol, - Has conseguido llevarme a la Luna y al Sol,
hem tastat juntets les meravelles que s'ofereixen sota el llençol. - hemos probado juntos las maravillas que se ofrecen bajo la sábana.
Damunt, m'has regalat aquest cangur, - Encima, me has regalado este canguro,
també m'oblide fins i tot del futur. - también me olvido incluso del futuro.
També tens una altra banda: - También tienes otra parte:
cuines bé l'arròs a banda, - cocinas bien el arroz a banda,
cuines bé l'arròs a banda - cocinas bien el arroz a banda,

M'has ensenyat més del que somniava, - Me has enseñado más de lo que soñaba,
M'has acostat aquesta cançó que faltava. - Me has acercado esta canción que faltaba.
També m'he endut alguna bastonada, d'aquestes que et deixen tort. - También me he llevado alguna bastonazo, de esos que te dejan tuerto.
Has compartit amb mi el teu hort, ses paraules podrides, bona i mala sort. - Has compartido conmigo tu huerto, sus palabras podridas, buena y mala suerte.
També tens tu l'altra banda: - También tienes otra parte:
cuines bé l'arròs a banda, - cocinas bien el arroz a banda,
cuines bé l'arròs a banda. - cocinas bien el arroz a banda.

Compartir no és gens fàcil. - Compartir no es nada fácil.
Amb el moment, no ha de ser tan difícil. - Con el momento, no debe ser tan difícil.
Amb la teva ajuda crec que sóc una miqueta menys imbècil. - Con tu ayuda creo que soy un poco menos imbécil.
Redolar, qui no redola? –digues- - Dar vueltas, ¿quien no da vueltas? -dime-
Rebotar, qui no rebota? - Rebotar, ¿quien no rebota?
També tens tu l'altra banda: - También tienes otra parte:
cuines bé l'arròs a banda, - cocinas bien el arroz a banda,
cuines bé l'arròs a banda. - cocinas bien el arroz a banda.

+ Remigi Palmero (Wikipedia)

2 comentarios

Gravatar #1. Efrén
hace 4 años y 3 meses

Gran músic i compositor i tot un personatge. Bon article i bona cançó.

Gravatar #2. eavan
hace 4 años y 3 meses

Què xula, gràcies! I quines ganes d'arrós a banda m'han entrat...

Escribir un comentario

Si quieres añadir tu comentario a esta entrada, simplemente rellena el siguiente formulario:





* Campos requeridos

Puedes usar estas etiquetas XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>.

1 trackback

Para notificar de una mención en tu blog a esta entrada, habilita la notificación automática (Opciones > Discusión en WordPress) o especifica esta url de trackback: http://​www.tiempoyquimera.com/​remigi-palmero-cuines-be-l-arros-a-banda/​trackback/