Por Germán, hace 7 años y 10 meses

The Pogues & Kirsty MacColl - «Fairytale of New York»

La navidad ya está aquí para «celebrarlo» vamos con una de las mejores canciones o al menos de las que más me gustan para esta época del año, «Fairytale of New York» de The Pogues.

La canción fue publicada en 1987 y contó con la colaboración de Kirsty MacColl. Es una balada al estilo folk irlandés, escrita por Jem Finer y Shane MacGowan, y apareció en el álbum «If I Should Fall from Grace with God».

La canción, que rápidamente se convirtió en número 1 en las listas irlandesas y británicas, se ha convertido en un clásico de fiesta en Irlanda y el Reino Unido durante años, y fue votada como la mejor canción de Navidad de todos los tiempos en varias encuestas realizadas en el Reino Unido.

La canción tiene forma de ensoñación, la de un hombre borracho durante la Nochebuena en Nueva York, recordando una relación fracasada. La letra, con forma de monólogo interior, toma la forma de una llamada y respuesta entre dos inmigrantes irlandeses, amantes o ex amantes, sus esperanzas, sus recuerdos, sus anhelos.

La voz de MacColl no era la que originalmente se había pensado para la canción. Se le pidió solo una colaboración para una demo, pero a The Pogues la contribución de MacColl les  gustó tanto que le pidieron que cantara en la grabación real.

Creo la canción entre otras muchas cosas sabe plasmar perfectamente ese sabor agridulce que tienen estas fiestas, es triste y a la vez alegre, muy festiva y a la vez romántica. Destacar la fantástica voz de Kirsty MacColl, lamentablemente fallecida en el año 2000, la voz rasgada de Shane MacGowan y el video que contó con la colaboración del actor Matt Dillon.

Pues eso, Feliz Navidad a todos.

http://www.youtube.com/watch?v=JtXv9U-2ZHU

It was christmas eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The rare old mountain dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold christmas eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of new york city
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the nypd choir
Were singing galway bay
And the bells were ringing out
For christmas day

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy christmas your arse
I pray God it's our last

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

+ También he encontrado un documental muy interesante «The Story Of...Fairytale of New York - The Pogues» sobre la historia de la canción y el video, os dejo los enlaces parte 1, parte 2, parte 3, parte 4, parte 5 y parte 6.

6 comentarios

Gravatar #1. Efrén
hace 7 años y 10 meses

¡The Pogues! Ahí la has clavado...

Gravatar #2. landete
hace 7 años y 10 meses

DE puta mare primo! Eixa va ser la cançó que em va enganxar als Pogues. Com trobe a faltar a la McColl!

Gravatar #3. noelia
hace 7 años y 10 meses

gracias por este regalo de navidad!
eguberri on!

Gravatar #4. Nessa
hace 7 años y 10 meses

Es una pena que McGowan sufra de la terrible enfermedad del alcoholismo porque es un
poeta como pocos. Christy Moore que es un cantautor irlandes y uno de los protagonistas del revival de la musica tradicional irlandesa y gran amigo de SMcG hace una version con mucho sentimiento de está cancion.

Gravatar #5. Bruno
hace 7 años y 10 meses

La acabo de poner en el curro y casi me pongo a bailar a estas horas de la mañana. Sólo me faltaba una pinta en la mano. ¡¡QUE BUENOS LOS POGUES!!

Gravatar #6. Germán
hace 7 años y 10 meses

Me alegra ver que he acertado, es una gran canción y un gran grupo.

Feliz Navidad a todos «And the bells were ringing out, For christmas day»

Escribir un comentario

Si quieres añadir tu comentario a esta entrada, simplemente rellena el siguiente formulario:





* Campos requeridos

Puedes usar estas etiquetas XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>.

No hay trackbacks

Para notificar de una mención en tu blog a esta entrada, habilita la notificación automática (Opciones > Discusión en WordPress) o especifica esta url de trackback: http://​www.tiempoyquimera.com/​the-pogues-kirsty-mccoll-fairytale-of-new-york/​trackback/